作家挺罷免連署表單重啟！楊双子：筆桿接力罷免到底、文學有權干涉政治

記者李鴻典／台北報導

大罷免潮持續延燒，獲得美國國家圖書獎的作家楊双子今（20）日在社群平台宣布「臺灣文學作家連署聲明」連署表單重啟串連，強調「筆桿接力罷免到底、文學有權干涉政治」，楊双子說，「『2025 主張罷免不適任立委，是我們的義務』臺灣文學作家連署聲明」連署表單正式重新開啟，以下公告詳細說明，並將以華、臺、客三語呈現。誠摯邀請各位朋友轉發。

▲楊双子今（20）日在社群平台宣布「臺灣文學作家連署聲明」連署表單重啟串連，強調「筆桿接力罷免到底、文學有權干涉政治」。（圖／翻攝自楊双子臉書）

【華文版】

「臺灣文學作家連署聲明」連署表單重啟串連（2025.03.20）

「『2025 主張罷免不適任立委，是我們的義務』臺灣⽂學作家連署聲明」原在 2025年2月10日公告後，發起小組即宣告解散並停止募集連署名單，然而，後續接獲許多作家表明加入連署之意願，促成發起小組成員討論重新開啟連署的可能性。

值此時間點，恰能響應全臺各地公民團體發起的大罷免運動進入「第二階段罷免連署」，發起小組決議重新開啟「臺灣文學作家連署聲明」連署表單，並希冀藉此網路串連提醒各地公民，務請儘速簽署第二階段罷免連署書，以行動實踐向不適任的立法委員表達異議。

唯因發起小組人力有限，重啟表單時間將僅有短暫的十日左右，即2025年3月20日至2025年3月30日23:59。我們將在連署名單募集結束後，擇期召開記者會說明連署成果與後續消息。

「臺灣文學作家連署聲明」重啟串連，我們有意特別申明以下三點：

一、對臺灣文學內涵有所挹注的書寫者，即為臺灣文學作家

不分體裁，無論類型，我們認為勿拘於創作、翻譯、評論，但凡對臺灣文學的內在世界有所挹注活水，並且自我認同為臺灣文學一份子的書寫者，即是臺灣文學作家。

二、連署行動是積極表態，不參與連署並不等同相反立場

我們認為人們擁有不表態的自由與權力，亦深知許多相同立場者存在連署以外的倡議方法與行動策略。願友志們不要區分名單內外，不要尋找攻訐對象，願我們繼續以行動實踐我們的終極關懷。

三、現在正是臺灣文學史的一個歷史時刻

臺灣現代文學的興起至為晚近，並歷經日本殖民統治時期與中華民國全境戒嚴時期，以「臺灣文學作家」之名發起連署聲明，實為百年時光前所未見之事。本連署聲明是一個明確的象徵，指向臺灣文學作家對國家主體認同的共識。

以上。

我們是「臺灣⽂學作家連署聲明」發起小組成員，值此歷史時刻的節點，敬邀每一位臺灣文學作家加入我們的聲明行動。

本文起草人暨發起小組成員代表：楊双子

臺文版翻譯：洪明道／賴昭男

客語版翻譯：涂世宗

【臺文版】（翻譯：洪明道／賴昭男）

「臺灣文學作家連署聲明」連署表單 閣再開放串聯（2025.03.20）

「『2025 主張罷免不適任立委，是我們的義務』臺灣⽂學作家連署聲明」原底佇今（2025）年2月初10公告了後，發起小組就隨宣佈解散，無閣募集連署名單。毋過，落尾接著袂少作家表示，願意加入連署，促成發起小組成員討論，是毋是有可能閣開放連署。

當當（tng-tong）全臺各地公民團體發起的大罷免運動進入「第二階段罷免連署」，發起小組決議閣再開放「臺灣文學作家連署聲明」添表，向望透過網路串聯，提醒各地公民，定著愛冗早簽第二階段罷免連署書，用實際行動，徛出來向無適任的立法委員表達反對。

不而過，發起小組跤手有限，添表干焦開放短短十捅日，也就是2025年3月20至2025年3月30的23:59。連署名單募集結束了，另日阮會召開記者會，報告紲落去的消息。

「臺灣文學作家連署聲明」閣再開放串聯，阮欲申明以下三點：

一、對臺灣文學有補所的書寫者，就是臺灣文學作家

無分體裁，不管類型，阮認為莫受著創作、翻譯、評論的束縛，凡若對臺灣文學的內在世界有補所，而且認同家己是臺灣文學一份子的書寫者，就是臺灣文學作家。

二、連署行動是主動顯明，無參加連署無代表立場對反

阮認為人有無出來喝聲的自由佮權力，嘛知影誠濟立場相仝的人，有連署以外的方法佮計策。希望有志莫分名單內外，莫揣人諍喙，希望咱會當行做伙，獻做咱終極關懷的路用。

三、現此時是臺灣文學史的一个歷史時刻

臺灣現代文學誠晏才興起，經過日本殖民統治佮中華民國全境戒嚴，用「臺灣文學作家」的名號發起連署聲明，是百年來毋捌看的代誌。本連署聲明是一个明確的象徵，表示臺灣文學作家對國家主體認同的共識。

以上。

阮是「臺灣⽂學作家連署聲明」發起小組成員，佇這个歷史時刻的坎站，邀請各位臺灣文學作家加入咱的聲明行動。

本文起草人暨發起小組成員代表：楊双子

臺文版翻譯：洪明道／賴昭男

客語版翻譯：涂世宗

【客語版｜海陸腔】（翻譯：涂世宗）

「臺灣文學作家連署聲明」連署表單 過一擺開放串聯（2025.03.20）

「『2025 主張罷免不適任立委，是我們的義務』臺灣文學作家連署聲明」本旦在今（2025）年2月初10公告以後，發起小組跈等斯宣佈解散，無過募集連署名單。毋過，背尾密密收著有作家表示愛加入連署，發起小組成員斯討論，敢有可能過開放連署。

現下，全臺各地公民團體發起个大罷免運動當在該進行「第二階段罷免連署」，發起小組決議再過開放「臺灣文學作家連署聲明」表單，希望打幫網路串聯，提醒各地公民，定著愛挷早(bangˋ zoˊ)簽第二階段罷免連署書，用實際行動，企出來向無適任个立法委員表達反對。

但係，發起小組手腳毋罅，填寫表單淨開放短短十空日，也就係2025年3月20到2025年3月30个23:59。連署名單募集結束了後，另日𠊎俚（ngai li）會召開記者會，摎大家報告接落來个消息。

「臺灣文學作家連署聲明」再過開放串聯，下背三點𠊎俚（ngai li）愛講在先：

一、摎臺灣文學有𢯭手（tenˇ shiuˊ）著个書寫者，斯係臺灣文學作家

無分體裁，毋管類型，𠊎俚（ngai li）認為毋好去分創作、翻譯抑評論，斯愛對臺灣文學个內在世界有幫襯著，還過認同自家係臺灣文學一份子个書寫者，就係臺灣文學作家。

二、連署行動係主動表示，無參加連署乜無代表立場相反

𠊎俚（ngai li）認為人有自由摎權力決定愛企出來𢯭聲(tenˇ shangˋ)抑無，乜知得盡多立場共樣个人，除忒連署以外，還有其他方法摎計策。大自家毋使分麼儕有在名單肚町無，乜莫去尋人相詏，有心个朋友，(enˋ)係行共下，正做得著終極關懷。

三、現之時係臺灣文學史項一隻歷史時刻

臺灣現代文學當慢正綻筍，經過日本殖民統治摎中華民國全境戒嚴時節，用「臺灣文學作家」个名號發起連署聲明，是百年來吂識(mang shid)有過个事情。本連署聲明係一隻明確个象徵，表示臺灣文學作家對國家主體認同有共識。

以上。

𠊎兜（ngai deuˋ）係「臺灣文學作家連署聲明」發起小組成員，在重要歷史時刻个這站路，邀請各位臺灣文學作家加入𠊎兜（ngai deuˋ）个聲明行動。

本文起草人暨發起小組成員代表：楊双子

臺文版翻譯：洪明道／賴昭男

客語版翻譯：涂世宗

▌「2025 主張罷免不適任立委，是我們的義務」臺灣⽂學作家連署聲明

連署表單連結：https://forms.gle/sxniwLjnZBc8Vgrx7