記者洪淑珠、薛仁宏/高雄報導
高雄有40年以上歷史的便當店「劉江便當」,高雄開了好幾家,不過位在三民區的分店有顧客發現名稱變得不一樣,劉江的江被塗掉變成「劉便當」,到底是分家鬧翻,還是有其他原因?總店表示,便當店都是親戚經營,三民區的分店想要獨立經營,再加上有報稅開發票的問題才會改名。

用餐時間,民眾內用點餐,青菜、滷蛋、外加一大塊的炸腿排,這家在高雄有40年以上歷史的老牌便當店劉江,高雄開了好幾家,但位在高雄鼎山這間店面,顧客發現招牌上劉江的「江」不見了,柱子上的店名「江」這個字也被貼上了春聯,整個蓋掉。

記者:「你今天才注意到?」顧客:「嘿啊,對啊。」
記者:「會不會覺得奇怪?」顧客:「對啊,很奇怪,發生什麼事了嗎?」
記者:「有注意到它(便當店)改名字了嗎?」顧客:「沒有。」
記者:「沒有喔,為什麼?吃起來一模一樣。」顧客:「對,差不多就這樣。」
跟其他分店做對照,招牌顏色字體都一樣,不同的是分店這個「江」被拿掉,而比較總店、分店招牌菜色,炒飯內容、份量都一樣,而招牌的炸腿排除了顧客選擇菜色不一樣,腿排大小都相同。

劉便當業者:「我們經過討論之後,都是各做各的,可是大部分東西都是一樣的,那口味上可能會有一點點的不一樣,因為我們畢竟沒有中央工廠。」
劉江便當總店業者:「自己經營啦,要報稅又要發票,這些都是問題。」
業者說,的確是因為報稅發票問題,分店自己獨立經營,而以總店有開發票,分店獨立後改了名稱,目前暫時沒開發票。

顧客:「鼓勵誠實納稅人,誠實開發票的人。」
分店雖然改名,但也強調味道其實都一樣,被高雄人視為國民平價便當店,總店、分店名稱不同,兩家業者出面澄清,親戚家族經過討論的結果並非鬧翻。