圖、文／鏡週刊
▲緬甸發生芮氏規模8.2強震，震央曼德勒約有8成房屋倒塌。（讀者提供）
緬甸發生芮氏規模8.2的世紀強震，造成上萬人死傷，震驚國際，但執政的軍政府卻拒絕多數國家援助，也拒絕所有外國媒體入境採訪，為瞭解災區實況，本刊聯繫上當地的台商及災民，他們表示，重災區8成房屋倒塌，遍地屍體，空氣中瀰漫屍臭味，霍亂、登革熱等傳染病肆虐，還有歹徒持槍搶劫，軍政府也持續轟炸反抗軍據點，宛如人間煉獄，根本看不到未來。雖然如此，台商仍積極投入賑災，希望為無辜的災民盡一分心力。
上月28日，緬甸發生芮氏規模8.2強震，緬甸官方統計，地震造成3千多人死亡、7千多人受傷，但美國地質調查局則推估死亡人數可能超過1萬人。當地台商、災民告訴本刊，重災區8成房屋傾倒、遍地屍體，空氣中瀰漫著屍臭味，現場滿目瘡痍。
▲強震過後，搜救隊進入災區，陸續救出生還者。（翻攝Tai Freedom - Shan Version臉書）
1名住在曼德勒的18歲青年小吳說，他原本是台灣及中國商人採購翡翠時的翻譯，強震後不但沒了工作，連家都不敢回，便到醫院幫忙搬運物資，「緬甸已經夠窮、夠糟了，現在又因為大地震雪上加霜，看不到緬甸的未來。」
另名在緬甸蒲甘從事柚木進出口生意的台灣人小劉告訴本刊，地震後他逃往曼德勒機場，沒想到機場因地震封閉，他只能暫住廟裡；他指出，曼德勒災情慘重，搜救隊人員不足，許多民眾自力救濟，合力搬開水泥磚瓦找人，現場宛如死城。
▲緬甸曼德勒的長城飯店在強震中倒塌，搜救隊全力救援。（台商總會提供）
緬甸台商總會會長羅振華則說，目前緬甸台商人數約1千多人，主要集中在仰光，地震當時，1對台籍林姓夫妻住的曼德勒長城飯店倒塌，林太太未能及時脫困，搜救隊探測後確認該處已無生命跡象，證實林太太不幸罹難，將協助家屬處理後事，並盡速將林太太的骨灰運回台灣。
羅振華說，外界初期捐贈的物資主要是水與乾糧，但現在較缺的是醫療資源，如口罩、屍袋，因災區遍地都是屍體，災區的危險不僅來自餘震，更包括霍亂、登革熱等傳染疾病。
▲強震造成上萬人死傷，緬甸人民自發性舉辦祈福儀式。（翻攝SHAN News臉書）
另名台商朱先生則表示，得知曼德勒慘況後投入賑災，目前已送了1千5百人份的水、泡麵、乾糧，他說，台灣地震頻繁，台商在緬甸也會教育員工地震防災觀念，認為台灣救災能力很強，若台灣救援隊能進入緬甸，一定會有很大幫助。
本刊調查，緬甸反抗軍長期與軍政府作戰，目前掌控約4成領土，沒想到地震發生後，軍政府持續轟炸，震驚國際，後來反抗軍宣布暫時停火、以利救災，軍政府才跟進停火。
▲緬甸民眾等不到搜救隊，只能自力救濟搜尋受困者。（翻攝Tai Freedom - Shan Version臉書）
旅行業者宋先生表示，緬甸長年內戰，觀光發展困難，多數參團的台灣人都想欣賞黃金寺廟、佛塔，但強震後旅行團全部取消，甚至有其他國家的旅行社已經放棄緬甸線。
另方面，緬甸的詐騙園區集中在緬中及緬泰邊界，傳出園區內有大樓倒塌，也有人員死傷，震後園區是否就此沒落？或轉移陣地？值得觀察。
▲曼德勒街頭滿目瘡痍，當地災民表示，空氣中瀰漫著屍臭味。（讀者提供）
慈濟基金會4月初突破重重難關，與國際組織合作，把毛毯、睡袋、折疊床等物資，送到災民手中。國際組織成員告訴本刊，緬甸境內工作機會很少，數十萬緬甸人選擇透過合法或偷渡方式到泰國打工，目前也有2千多名緬甸人在台灣賺錢或求學，呼籲緬甸軍政府接受外援、暫停內戰，全力投入災區救援及重建。
更多鏡週刊報導
【緬甸煉獄實錄1】緬甸災民搬磚尋人徒手挖屍 曼德勒屍臭瀰漫成死城
【緬甸煉獄實錄2】台灣夫妻異鄉行善卻天人永隔 台商總動員物資搶進重災區
【緬甸煉獄實錄3】緬建築工人月薪竟僅16元新台幣 強震重創經濟扼殺生路
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆