娛樂中心／楊雅芸報導
▲韓韶禧（左）與金宣虎（右）繼《百日的郎君》時隔5年有望二搭。（圖／翻攝自推特）
韓國金牌編劇洪氏姊妹曾推出《主君的太陽》、《德魯納酒店》、《還魂》等熱門電視劇，這次也宣布了新劇《這愛情可以翻譯嗎？》即將開拍，據韓媒報導指出，原本男主角找來憑藉《我的出走日記》爆紅的男星孫錫久，不過因個人原因，他在5月時確定不出演，目前男、女主角鎖定在金宣虎和韓韶禧，如果真的確定出演，那便是兩人繼《百日的郎君》時隔5年的二度合作。
▲金宣虎如果《這愛情可以翻譯嗎？》，便是時隔兩年回歸小螢幕的作品。（圖／Netflix提供）
根據韓媒綜合報導指出，金宣虎和韓韶禧分別都有收到角色提議，男主是一位同聲傳譯員，精通英文、西班牙文、日文，罕見的語言天才，而女主則是一名頂級女演員，目前雙方經紀公司都表示有收到邀請，但需要通過日程來確認是否出演。如果金宣虎接下此部韓劇，便是他時隔兩年回歸小螢幕的作品。
《這愛情可以翻譯嗎？》主要講述從事翻譯工作的男人，遇到一個與自己完全相反的方式說出愛情的女人，因爲彼此說話的方式不同，從聽錯和聽反產生的誤會中互相理解，上演一段令人鬱悶的愛情故事。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆