中職／南珉貞到處教學「啊不就好棒棒」　從台灣傳播到韓國

記者張沛嘉／台北報導

▲Fubon Angels開季記者會，韓籍成員南珉貞。（圖／記者劉彥池攝影）

富邦悍將啦啦隊Fubon Angels，24日進行開季發佈會，公布新球季的全新陣容23人，其中韓籍「新三本柱」李珠珢、李雅英、南珉貞大秀中文實力，南珉貞更是說出「啊不就好棒棒」震驚全場，她透露這是之前學的，認為這種非正式語言可以快速融入台灣，這句話她不只有教李雅英，甚至回韓國還在教當地隊友。

發佈會上「新三本柱」展現中文實力，剛宣布放棄韓國市場，專注於台灣活動的南珉貞，先用韓文說「有句中文粉絲聽了會很開心」，接下來驚吐「啊不就好棒棒」，讓現場球迷相當驚喜。

之後南珉貞受訪時透露學習這句話的背後故事，「這句話不是學中文的課堂會有的知識，而是日常跟朋友聊天的話，想要更快融入台灣，所以之前跟YouTuber『韓國女生Judy』拍影片她教我的」，至於有沒有跟身旁的人傳播這句話，南珉貞笑說非常多，李雅英立刻表示自己也有學。

南珉貞透露「啊不就好棒棒」這句話，不只有在台灣跟啦啦隊員們說，「我也會跟韓國球隊的隊友說」，將台灣有趣的口語傳播到韓國。