翁山蘇姬無緣總統　欽點左右手代理治國

▲翁山蘇姬（圖／美聯社／達志影像）

（中央社緬甸奈比多10日綜合外電報導）2010年，翁山蘇姬現身宅邸大門，碇喬（Htin Kyaw）站在她身旁慶祝她軟禁獲釋時，可能不曾想像過，他將獲得提名出任緬甸總統，代替她統治這個國家。

這位親切和藹的69歲大學教師，今日獲全國民主聯盟（NLD）提名為緬甸下任總統參選人。碇喬和翁山蘇姬從學生時代就相識，他的父親敏杜溫（Min Thu Wun）為緬甸傳奇詩人，也是全民盟資深黨員。

碇喬的一生和翁山蘇姬相同，都與緬甸的民主奮鬥密不可分。

他長久以來一直是翁山蘇姬的親信，過去時而充當她的個人司機。

他的妻子素素倫（Su Su Lwin）是全民盟現任國會議員，素素倫的亡父曾是該黨發言人。

翁山蘇姬受制於軍方起草的憲法，無法登上總統大位，但已誓言將「凌駕」她的指定人選行使統治權。

儘管這項人事安排的可行性難以得知，不過此一提名顯示，對於碇喬將絕對忠於她，以她的代理人身分來行事，翁山蘇姬具有信心。

碇喬獲提名的消息傳開後，緬甸網友普遍給予正面回應。

1名網友在本地新聞網站留言指出：「翁山蘇姬的選擇無可挑剔，我們支持這項決定。他將是人民廣泛接受的領導人。」

緬甸總統選舉規定分別由上議院議員、下議院議員與軍職議員各推出1名總統候選人，再經由聯席議會投票產生，得票最多者是總統，其餘兩人則是副總統。