翻譯也OK？北市文化局英文網頁　王鴻薇爆由環保公司得標

政治中心／綜合報導

台北市議員王鴻薇今（10）日召開記者會表示，台北市文化局的英文網頁自去年招標以來，歷經2度流標、1次廢標，最終竟由一間主要業務為廢棄物清運及資源回收的維興環保公司得標。但自3月2日決標以來，文化局局長謝佩霓的英文簡介頁面，仍舊僅有一張照片，而無任何學經歷說明。

▲王鴻薇要求，文化局應盡速改善英文網頁的更新速度。

王鴻葳質疑，為何文化局在歷經三次流標後，反倒限定投標資格為「公司」，讓曾承攬文化部英文網站編譯的中央社最後因「資格不符」出局。王鴻葳強調，假如環保公司有專業，當然可以承攬編譯業務，但文化局卻刻意設下投標資格限制，讓人不免懷疑有包庇之嫌。

此外根據文化局提供的資料，維興公司表明有3名記者可提供藝文、英文採訪。對此，王鴻薇則質疑，環保公司業務應無需編列記者，是不是先投標再轉包？而這對於其他遵守規則的廠商情何以堪？文化局主秘劉得堅則回應，因得標業者的執行團隊內，曾有3名擔任過Taiwan News記者，才會核可其得標。至於資格限制部分，劉得堅強調，過往標案限制資格皆設定為公司，未來將會檢討投標資格，進一步納入自然人、學校、財團法人等。

▲▼文化局英文網站空空如也，中文網站則附上謝佩霓詳細的學經歷。