豬一般的隊友！不懂英文連發設定　男開槍誤殺同夥

記者張浩譯、劉己交、薄心宇／新竹報導

這個月22日凌晨，新竹竹北兩派人馬駕車尋仇，其中一方開槍打傷仇家雙腿，但交火過程中竟連自家人也遭誤射，造成1死1傷！開槍三名兇嫌，頂著寒流逃亡嘉義、台南、桃園，昨（25）日深夜終於向警方投案。他辯稱因為看不懂英文，調到衝鋒槍上的連發設定，才會掃射到同夥！

▲汽車上彈痕累累，可見當時場面之失控。

轎車上彈痕累累，其中一發一路貫穿，打中後座的郭姓男子，子彈卡在胸腔，送醫不治。但是打死他的，卻是他的同夥。

記者：「你知道你誤擊你的同夥嗎？」

▲嫌犯看不懂槍上的英文，才會錯殺同夥。

不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友，郭姓男子恐怕想不到會死在自己人手裡。開槍的彭姓嫌犯供稱，因為衝鋒槍上的射擊模式選擇鈕寫的是英文，他看不懂才會一扣板機就一連8顆子彈飛出去。

竹北分局長許豐統：「因為是一把美式衝鋒槍，他不諳操作的性能，所以可能按到連續擊發。」

警方查扣的制式衝鋒槍火力相當強大，有三種射擊模式，SAFE是安全保險槍枝無法擊發，SEMI指的是半自動模式可以三發點放，至於AUTO則是全自動連發，扣住板機不放，所有彈匣裡的子彈一瞬間全部打光光。

警方：「相當重，用單手的話，根本沒辦法控制它的，後座力非常強大。」

▲較新式的突擊步槍上，射擊模式選擇鈕有防呆圖示。

比較新式的突擊步槍上，射擊模式選擇鈕有防呆圖示，最左邊子彈上畫叉叉的是保險，中間一顆子彈的代表半自動，右邊子彈一顆接一顆的就是全自動連發。

警方表示，這把制式衝鋒槍相當罕見，一時之間查不出它的型號，只知道黑市價格大約八十萬。開槍的彭姓等三名嫌犯頂著低溫寒流躲了好幾天，終於在親友策動下向警方投案，偵訊後依殺人、槍砲等罪嫌移送法辦。