中文台語全都會！啦啦隊女孩朴善珠公開「1秘密武器」　網讚：好用心

娛樂中心／張尚辰報導

▲韓國啦啦隊女孩朴善珠去年來台加盟職籃啦啦隊「Pilots Crew」。（圖／翻攝自朴善珠IG）

啦啦隊女孩朴善珠因為去年加盟台灣職籃啦啦隊「Pilots Crew」而收穫了不少粉絲。朴善珠個性活潑又非常喜歡和粉絲互動，在社群上也經常用中文和粉絲溝通，甚至連台語都難不倒她，因此不少人好奇為什麼朴善珠的中文進步這麼神速？昨（4）日她和粉絲透露了一個「秘密武器」，讓許多網友看了都直呼「好用心！」

▲朴善珠透露自己中文之所以這麼流利的原因，是因為購買了「付費版的Chat GPT」。（圖／翻攝自朴善珠IG）

朴善珠昨日在Threads上貼出了一包洋芋片配上一瓶啤酒的照片，不過值得注意的是，她寫下的文字居然是「全台語」的，不少網友看了都大吃一驚。就算台灣很多人台語都說得很順口，但是幾乎不太有人會用打字的將台語打出來，身為韓國人的朴善珠卻能打出如此完整的一篇全台語文章，讓大家都很好奇到底是怎麼做到的。

同天，朴善珠又新增了一篇貼文，公開之所以台語跟中文都可以這麼流利的秘密，就是她購買了「付費版的Chat GPT」，「我為了和你們溝通，真的是下定決心買了～雖然我有GPT的幫助，但其實是我自己在寫，我也會把你們的留言一個一個翻譯並仔細閱讀哦」。

▲朴善珠如此用心經營社群、和粉絲互動，讓網友們非常佩服。（圖／翻攝自朴善珠IG）

朴善珠還分享自己翻譯留言並回覆的過程，密密麻麻的文字，看得出來一定花了不少時間，這樣用心的舉動也讓網友們非常佩服，紛紛留言「這麼用心的女孩能不愛嗎？」、「大家都猜錯，還以為請翻譯，付費軟體果然很用心，讓台灣粉絲理解」、「善珠好用心跟粉絲互動，中文越來越厲害了」。