聽新聞
0:00 0:00

邊荷律說「我愛桃子」張嘴要咬新日籍成員 網友神回:禁吃同事

記者劉彥池/綜合報導

邊荷律作勢要吃新日籍成員桃子。(圖/翻攝自PS女孩YouTube頻道)

▲邊荷律作勢要吃新日籍成員桃子。(圖/翻攝自PS女孩YouTube頻道)

中信兄弟啦啦隊PS女孩今年迎接新成員,前日職讀賣巨人啦啦隊的桃子,官方YouTube頻道25日釋出開季記者會的漏網鏡頭,愛吃的邊荷律居然想吃掉新成員桃子,讓她露出驚恐的神情。

這段將近3分鐘的影片是3月17日開季記者會後桃子和邊荷律的互動,兩人雖然語言不通,但擦出不同的火花。桃子先是中、韓文交雜說「荷律,肚子餓」,邊荷律在桃子指導下用日文說「肚子餓」。翻譯和邊荷律說「桃子說你很可愛、很喜歡你」,邊荷律露出害羞的表情用手輕拍了一下桃子的肩膀,桃子還搞笑做出很痛的表情。

桃子透過翻譯和邊荷律說「因為有荷律在,讓我更努力了」,邊荷律用中文問她「為什麼?」,桃子回答「因為荷律也是外國人,在台灣很努力學語言和跳舞,看到你這麼努力,我也想要加油!」,聽完桃子的說法,邊荷律用中文回了「害羞」,兩人接著相擁,桃子說「我愛荷律」,邊荷律也說「我愛Momoko」,和翻譯確定Momoko的中文發音,邊荷律再用中文說了一次「我喜歡桃子」接著作勢張嘴從桃子的頭上咬下去,這個舉動讓桃子嚇一跳。

邊荷律在影片中表示想學日文,接著秀了會說的日文,包括對初次見面的人表達謝意的「ありがとうございます(謝謝)」,還有「歡迎光臨」、「好吃」等日文單詞,還不忘用中文稱讚自己「好厲害」。

▲韓籍成員邊荷律和新日籍成員桃子交流。(影片來源:PS女孩YouTube頻道,若遭移除請見諒。)

#中職36年開戰

GCS 2025 春季例行賽W5D1-2025/03/29《Garena 傳說對決》
大數據推薦
CH54三立新聞台直播
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明