中職／首位獲總統接見外籍總教練　平野惠一致詞原本想要臨場發揮

記者張沛嘉／台北報導

▲中信兄弟總教練平野惠一，是首位獲得總統接見的外籍教頭。（圖／中信兄弟提供）

2024年台灣大賽冠軍中信兄弟，18日進到總統府接受總統賴清德接見，日籍總教練平野惠一是首位獲得總統接見的外籍教頭，致詞時平野惠一準備講稿向大家表達感謝，他認為在大場合致詞比起負擔，更多的是感到光榮，另外平野惠一透露，原本不想看稿唸，想要臨時發揮，但考慮到需要翻譯而作罷。

2023年平野惠一以中信兄弟一軍打擊兼內野統籌教練身分，進到總統府獲得接見，今年他以總教練身分再度踏進總統府，這是2018年前總統蔡英文建立總統接見中職冠軍球隊傳統後，首位獲得接見的外籍教頭，平野惠一得知此消息後感到驚訝，並表示一定要報導出來。

本次平野惠一在總統府準備講稿用日文談話，認為去年中信兄弟奪冠是屬於所有球員、隊職員以及球迷的榮耀，「4年拿下3座總冠軍，並非是運氣，而是選手每一場全力以赴，揮灑汗水的結晶、教練團堅持努力不懈的結果」，今年球隊目標有3個，分別是拿下2連霸、吸引更多球迷、讓球迷看得開心，並期許「成為棒球人之前，我們都是社會人，要對社會做出貢獻，成為社會的榜樣，成為小孩的夢想跟目標。」

事後受訪時被問到，以總教練的身分進到總統府，還要準備致詞是否會有負擔，平野惠一表示「比起負擔，在總統府背負演講任務，是一件很光榮的事情，我本來不想要看稿唸，想要臨時發揮，想講什麼講什麼，但考慮到還要翻譯，怕時間上不好抓」，不過這次講稿並沒有花費他太多時間。