記者王意馨/台北報導

▲韋禮安(左)與越南影帝連炳發合作全新單曲〈For a Better Day〉。(圖/索尼音樂提供)
韋禮安推出〈如果可以〉日文與韓文版後,接著合作世界百大DJ Oliver Heldens大受歡迎,近期他再度突破語言界限,與越南影帝連炳發合作全新單曲〈For a Better Day〉,首次挑戰以越南語演唱,就連很有語言天份的韋禮安都險些招架不住,直呼遇上大魔王。
韋禮安過去憑藉「空耳法」快速掌握發音,成功挑戰日文和韓文,首次演唱越南語卻讓他吃足苦頭,除了發音要準確難度極高,歌曲節奏緊湊、歌詞密集,加上錄音前他忙著錄製《披荊斬棘4》,幾乎沒有時間練習,讓韋禮安直呼「連錄音都在披荊斬棘!」所幸在創作人、台越混血饒舌歌手桃子A1J的耐心指導下漸入佳境,更獲得連炳發高度讚賞,直言:「韋禮安的越南語發音算相當標準,我相信他如果在越南發展一定會快速受到歡迎。」
不僅韋禮安在錄音過程中面臨挑戰,連炳發也遇到不少狀況,演戲經驗豐富的他,第一次演唱OST,他坦言:「這首歌音域高、難度不小,幸好有製作團隊幫助,才能順利完成錄音。」而錄音過程還發生一段有趣插曲,其中歌詞「mong」是「希望」的意思,結果連炳發一不小心唱成「mông」,讓原意從「希望」變成「屁股」,瞬間讓眾人笑翻。

▲韋禮安先前忙著錄製《披荊斬棘4》,首次挑戰越南語讓他險些招架不住。(圖/索尼音樂提供)