437億票房導演獲投資真相「窮且堅持」 坦言：窮到裝不出有錢

娛樂中心／朱健弘報導

ㄩˊㄌㄜˋ

▲《哪吒2》導演餃子受訪時坦承母親包容他啃老三年（圖／翻攝微博）

動畫電影《哪吒之魔童鬧海》（簡稱《哪吒2》）在中國上映15天，狂賣96億元人民幣（約437億元台幣），投資方「彩條屋影業」在座談會上提及當初要認真做國產動畫電影，於是在各大城市去尋找適合導演，條件有兩個「第一個是要窮，第二個是要窮且堅持著。」就這樣在成都找到符合條件的《哪吒2》導演餃子。

▲《哪吒2》大年初一上映，不斷傳出票房告捷的喜訊（圖／翻攝微博）

這番話讓全場大笑，因為完全想不到投資方挑導演的條件竟是如此，主持人也好奇問餃子到底有多窮，餃子有點害羞地說：「窮到就是裝都裝不出來你有錢」然而投資方的確撿到寶，春節檔期這部電影已經狂賣96億元人民幣（約437億元台幣），而且還在持續賣座中。

▲導演餃子因符合夠窮條件，獲投資拍出票房437億的動畫電影《哪吒2》（圖／翻攝微博）

因《哪吒2》也在北美上映，沒想到片中的法術咒語「急急如律令」，在北美竟被翻譯成「quickly quickly biu biu biu」，讓不少華人笑翻，很多人覺得其實不必翻譯此咒語，因為外國人聽不懂，才會覺得神秘。