攻OTT市場！CATCHPLAY+升級　推用戶端AI應用、6月底前原價升級

記者李鴻典／台北報導

台灣原生、跨足國際的OTT影音平台CATCHPLAY+今（25）日舉行「2025全面升級」發表會，包含產品、技術、內容三大升級，透過加入全新產品「CATCHPLAY TV」首批精選超過20台國內外電視頻道，與原有的強檔影劇在同一個平台上，讓習慣以串流為主的新世代影音用戶一站滿足追影劇、看新聞與運動賽事等需求；也同時發布能即時生成十種語言的「AI 多語精靈」技術，應用在讓用戶即刻有感的短影音語言選擇上，助攻內容創作者進軍海外。

▲原訂閱用戶立即享有CATCHPLAY TV不加價，6月30日前訂閱可原價升級。（圖／品牌業者提供）

CATCHPLAY TV讓用戶只需在 CATCHPLAY+平台上，即可自由切換觀影模式──無論是點選最新電影、熱門影集，或是即時收看頻道，一切操作直覺流暢，輕鬆上手。今天上線後，任何用戶皆可每天試看15分鐘；原有串流訂閱方案及六月底前加入的訂閱用戶更可原價升級，即刻享有無限看CATCHPLAY TV的額外權益，加上原有的強檔影劇，如近期院線片《米奇17號》、《懼裂》、《魔法壞女巫》、《璀璨女人夢》、《一部未完成的電影》，強檔歐美影集《塔薩爾之王Tulsa King》、《黃石公園》、《特種部隊：母獅》、《CIA倫敦辦公室》及旗艦台劇《死了一個娛樂女記者之後》、和近期即將宣布上檔日的《我們與惡的距離II》等，全在同一個平台上。

CATCHPLAY執行長楊麗貞表示，生成式AI已經成為很多人工作或生活的一部分，一直在想的是如何用在串流影音的服務上，而且不只是製作端的語言轉換、是直接讓用戶有感的用戶端應用。CATCHPLAY+推出的服務是把「 AI 多語精靈」用在短影音上，透過獨家開發和訓練的生成式AI語言模組，將影片自動轉換為多國語言版本，不僅能生成流暢自然的翻譯字幕，更能依據原始語音的語氣、節奏與音質，生成多語模擬配音，讓用戶在觀影時即可隨意轉換語言，打造自然流暢的多語觀影體驗，目前支援包含中文、英文、印尼文、日語、韓語、法文、西文、德文、馬來語、越南文等十種字幕和配音。

▲現場特別邀占星專家唐綺陽，在CATCHPLAY+平台上選播她最新的星座運勢週報。（圖／品牌業者提供）

而為了展現實際用戶體驗，現場特別邀占星專家唐綺陽老師，在CATCHPLAY+平台上選播她最新的星座運勢週報，只要輕觸影片上的AI語言選項，字幕、聲道便瞬間切換成英文、韓文、法文、印尼文等語言，語音流暢自然、沒有機械感。

CATCHPLAY集團也宣布2025年即將推出的內容投資與製作項目，包括滿滿大卡司的三部旗艦台劇與兩部東南亞電影，從產品、技術、內容三方面豐富用戶體驗。

▲CATCHPLAY集團宣布2025年將推出的內容投資與製作項目。（圖／品牌業者提供）

中華電信則是表示，Hami Video擁有強檔韓國影視，全台獨家韓劇《鬼宮》4/18首播後，當週即空降影劇館+ 戲劇冠軍，《鬼宮》由《哲仁王后》導演尹成植執導以及陸星材、金知妍、金智勳等華麗卡司領銜主演，透過朝鮮時代為背景演譯兼具歷史、愛情、喜劇、驅魔的奇幻故事，其中皆為偶像出身擁有高顏值的男女主角陸星材、金知妍，劇中亦敵亦友的精采交手演技，更讓劇迷過足戲癮。《鬼宮》全劇共16集，Hami Video於每週五、六晚間22:30上架各更新1集。

▲中華電信Hami Video獨家韓劇《鬼宮》首播當週空降戲劇冠軍，由陸星材（圖右）、金知妍（圖左）演譯兼具歷史、愛情、喜劇、驅魔的奇幻故事。（圖／品牌業者提供）

5月即將上架的院線直送好片同樣精采可期，不僅5/2獨家首播吳君如入圍金馬影后的動人之作《我談的那場戀愛》，由《請回答1988》李惠利主演的韓影《FIGHTING！女孩們》、甄子丹化身正氣檢察官的法庭動作片《誤判》也分別於5/9及5/29獨家獻映。單次付費電影部分，則有《BJ單身日記 戀上小鮮肉》、《無痛先生》及榮獲奧斯卡最佳男主角等三項大獎的《粗獷派建築師》於5/14起陸續上架。

為回饋客戶，中華電信行動客戶訂閱Hami Video影劇館+，搭配Netflix高級版首年每月460元，即可暢看Hami Video以及Netflix獨家影劇，母親節活動期間(114/4/16~6/1)申辦加碼再抽Hami Point 520點；MOD優惠同步開跑，新租/升速MOD家速方案300M以上，首年贈Netflix高級版2個月，第3-12個月享每月399元續租回饋，合約期間可省1,530元，另贈Hami Point最高1,300點；新租MOD再送東森幣200枚。

另，遠傳繼投資台日合製電影《青春18x2 通往有你的旅程》，締造票房佳績與口碑好評後，再度跨足影視內容，投資全新台日合作電影《Dear Stranger》，由日本最具影響力的電影製作發行商東映投資與發行，日本新銳導演真利子哲也執導，由主演奧斯卡最佳國際影片《在車上》的日本影帝西島秀俊與台灣影后桂綸鎂主演。真利子哲也以獨特的電影風格和寫實主義在全球擁有許多忠實粉絲，所執導的電影《失序男孩》也獲得瑞士盧卡諾影展最佳新銳導演獎與全球多個獎項。《Dear Stranger》預計將於今年秋季在日本舉行全球首映，並接著於全球各地陸續上映，可望再次吸引眾多影迷矚目。

▲遠傳電信投資的台日合作電影《Dear Stranger》，由日本影帝西島秀俊與台灣影后桂綸鎂主演。（圖／品牌業者提供）

凱擘大寬頻自去年底成為Max在台首波合作夥伴後，Max陸續推出《沙丘：預言》、《白蓮花大飯店》第3季等獨家原創劇集，還有《哈利波特》、《龍族前傳》等經典系列全集，即日起全新HBO原創影集《最後生還者》第二季上線，更舉辦觀影派對與影迷展開一場末日之旅，凱擘用戶只要打開A1 Box，就能在家中享受沉浸式的視聽娛樂體驗。A1 Box搭載Android TV且支援4K影像，提供Max、MyVideo、LINE TV、KKTV、CATCHPLAY+等熱門OTT，限時申辦Max標準方案、訂閱MyVideo豪華月租享多重優惠，盡情觀看最新影劇、卡通動漫，還能抽限量好禮。

▲全新HBO原創影集《最後生還者》第二季上線，限時申辦Max年繳方案加碼抽影集限量禮。（圖／品牌業者提供）