記者魏仁君/綜合報導
身為農產大國的日本,最近卻能在全國連鎖超商的貨架上,看到香港進口的「純天然果汁」。原來這間公司看準日本國產水果價格高,進口水果也會被課徵高關稅,無形增加果汁生產成本;反而香港因為水果進口零關稅,可以大量進口全球優良水果,因此開始生產高品質果汁並出口日本,終於通過日本超商以及消費者考驗,成功打入日本市場。

▲港產果汁成功登日。(圖/翻攝自Shine&Shine offical)
廣告口白:「香港出產的純天然果汁飲料來到日本了。」
香港出產的果汁,卻能打入農產大國日本市場,還在全國連鎖超商上架,成為熱銷商品,跌破不少人眼鏡。廣告口白:「我們持續製造不用濃縮還原,而且不加工的高品質純天然果汁飲料。」

▲圖/翻攝自Shine&Shine offical
來自香港的食品公司Shine and Shine原本只是香港本土的果汁商,1992年成立,從原本的慘澹經營到現在不但產品行銷全香港,甚至還打進日本市場,靠得全是老闆陳燕川獨到眼光以及不放棄的精神。
主播:「充滿的香甜的水果香氣,真的很好喝耶。而且喝完以後感覺很清爽,真的會讓人忍不住想一口接一口。」

▲圖/翻攝自千葉電視台
原來Shine and Shine2008年站穩香港市場後,陳燕川意外接觸到熟知日本市場的夥伴,打聽到日本國產水果價格高,進口水果也得負擔高關稅,生產果汁成本高;但香港進口水果零關稅,讓他斷定生產百分百天然果汁飲料銷往日本一定有市場,立馬帶著商品向日本連鎖超商毛遂自薦。

▲香港靠「零關稅」優勢,成功將百分百果汁打入日本市場。(圖/翻攝自Shine&Shine offical)
儘管多次碰壁,但最終還是靠著品質以及鍥而不捨的精神贏得日方的信任,成功上架,獲得廣大消費者青睞。
網友:「好濃郁喔,而且富含水果纖維。」
Shine and Shine果汁目前在日本的銷售額已經跟香港不相上下,一個月最多能賣出140萬罐,賺取將近4億台幣的收益,也建立日本民眾對香港食品的信心。(整理:實習編輯李紹宏)