翻譯快失業！黃致列「全中文互動粉絲」　飆美聲唱經典歌

記者李芷萱／台北報導

韓星黃致列今（2）日在台舉辦第一場「致．初心」演唱會，第一首歌曲《負擔》就為台下歌迷帶來精彩的唱跳演出，不過沒想到卻在結束前「破音」，小小突槌，但黃致列在下一首歌《那個人》就立刻扳回一城，渾厚高音震撼全場。

▲黃致列今、明兩日在台舉辦演唱會。

黃致列今日在台大體育館開唱，這也是他今年第三次來台，一開場便為為全場歌迷帶來精彩表演，分別演唱韓文歌曲《負擔》、《那個人》、《向中槍一樣》，還有中文歌《一個人的天荒地老》，並展現超強中文實力，表示：「時隔五個月（應為四個月）又來台灣，真的很久不見，真的想你想你很想你們」，不斷用中文與粉絲溝通，讓翻譯一開始根本派不上用場。

▲黃致列使出渾身解數，又唱又跳。

此外，黃致列在今晚還擺脫「抒情王子」形象，變身唱跳歌手、帶來中文版的《BANG BANG BANG》，讓現場氣氛嗨到最高點。