調味罐寫「猴蕉」是什麼？正解曝光　全場笑了：我還念很多次

生活中心／許智超報導

▲網友分享，某間早餐店的調味罐上貼著「猴蕉」的標籤。（圖／翻攝自路上觀察學院 臉書）

台灣人熱愛諧音梗，不只在店面招牌可以看到，就連調味罐上面都有諧音標籤。近日，就有網友到某間早餐店用餐，發現調味罐上面竟貼著「猴蕉」2字，貼文一出，立刻有內行解答，也讓網友們看傻直呼「我還念很多次」。

原PO日前在臉書社團「路上觀察學院」貼出一張照片，從畫面中可以看到，背景像是在某間早餐店，而他手上拿著一瓶調味罐，從外觀上完全看不出調味料的品項，上面的標籤僅寫著「猴蕉」兩個字，讓他不禁說「胡椒就胡椒，給我猴蕉是怎樣」。

貼文曝光後，有不少網友感到困惑，不過立刻有內行解答，這是「台語翻成國語寫法」，而其他人聽懂後，忍不住出言調侃，「有沒有猴蕉岩」、「我還念很多次」、「猴蕉羊」、「台語花因啦」、「流行什麼？！流行諧音梗啊」。

從這就可以發現台灣人真的熱愛諧音梗，連來電辨識應用程式服務WhosCall的中文名「象卡來」（台語=誰打來），之前也在社群平台Threads引發討論，不少網友都說「載那麼久了看到你貼文才知道」，還有人補充「而且名字當初是請大家投票來的喔，有投票過」。