桌球／在小林背後激情吶喊被封「桌球高姐」　林昀儒新教練有話要說

記者蔡厚瑄／宜蘭報導

▲體育署鄭世忠（左）、桌球一哥林昀儒以及教練王翊澤（右）。（圖／記者蔡厚瑄攝影）

王翊澤原本是情蒐人員，去年加入了「沉默殺手」林昀儒團隊最後成為小林的教練，這幾站他坐鎮場邊指導林昀儒，場邊激情喊聲和平靜的林昀儒呈現相當鮮明的對比，也讓王翊澤被封為「桌球高姐」，對此王翊澤笑著解釋，因為小林說教練若激情吶喊，會感覺有人在背後挺他，「我就是要幫助他贏球，當然就是要做選手想要的事情。」

王翊澤過去為台灣桌球國手，退役後成為教練和球評，還自己開設了球館，後來被延攬成為林昀儒團隊的情蒐人員，今年成為小林的場邊教練，他在比賽中時常激動為小林吶喊、讚聲，畫面透過電視轉播放送後，引起球迷熱議，有球迷認為他跟羽球一哥周天成的物理治療師物理治療師高敏珊一樣，還替他取了「桌球高姐」的綽號，讓王翊澤哭笑不得。

因為吶喊聲成為球迷、網友討論的焦點，王翊澤有點意外，他認為教練的工作就是要去幫助選手用最好的狀態贏球，但他一開始也有先跟小林說，自己個人形象比較鮮明，雖然也沒想過自己會那麼激動，「所以我問他說『如果我幫你喊，會不會影響你比賽』結果他說不會，反而落後的情況下，如果幫他喊聲他會覺得有人在挺他，要堅持一下，他都這樣說了，我當然要拼命喊！」

第一次跟林昀儒搭配，王翊澤說自己學到了很多，在當教練的過程也會慢慢去調整自己的狀態，雖然歷經了一段磨合期，但現在兩人有時候只要透過1個眼神，馬上就知道出了什麼狀況，在王翊澤眼中，林昀儒是一個冷靜、聰明的選手，所以通常在場上有狀況不太會是技術問題，比較可能是身體不舒服、絞痛或是有拐到，這時候兩人就會馬上喊出暫停來討論。

然而林昀儒「沉默殺手」封號畢竟不是浪得虛名，所以王翊澤說，自己的首要任務就是要幫小林增加表情，「因為他的表現總是很平靜，所以如果一下子變了，大家可能就會猜出來他的想法，其實這就是心理戰，要幫他多增加一點表情，才不容易被其他人看出來他的狀態和策略。」