74天搭好70層高樓！北韓炫技「平壤速度」　CNN：品質堪憂

編譯連國程／綜合報導

北韓首都平壤最近出現一個新穎的重劃區華城（Hwasong），該區高樓大廈林立，吸引外界目光。北韓官媒將其描述為「美麗而現代的城區」，象徵著平壤的「繁榮新時代。」

▲北韓官員宣稱，僅需74天就能完成一座70層摩天大樓的框架，蓋好整棟大樓只要一年多。（圖／翻攝自朝鮮錦繡江山官網）

根據美國有線電視新聞網CNN，這些大樓是金正恩2021年提出新的五年計畫的一部分，北韓官方媒體報導，華城擁有眾多高樓，其中兩座由一座高聳的天橋連接，還有「教育、商業和服務設施。」北韓官媒表示，金正恩密切參與其中，並「積極領導施工計劃的制定工作。」而這些高樓完工的速度驚人，北韓官員宣稱，僅需74天就能完成一座70層摩天大樓的框架，蓋好整棟大樓只要一年多，官媒得意洋洋說這是「平壤速度」。

▲儘管有亮麗的華城作為樣板，北韓目前仍面臨房屋短缺。（圖／翻攝自朝鮮錦繡江山官網）

金玉其外敗絮其中　高樓常停電須爬梯出入

這個社區居民的生活品質看似遠超過其他地方的貧困百姓，然而CNN指出，北韓頻繁停電，導致大樓電梯無法運作，高樓層的住戶只能乖乖爬樓梯出入，因此年輕人通常會被分配住在高樓層。儘管有亮麗的華城作為樣板，北韓目前仍面臨房屋短缺，CNN引用韓國土木工程與建築技術研究所研究人員在2021年的研究指出，北韓全國所有的房屋只夠容納約7成的家庭，走出平壤隨處可見破舊不堪的房屋、斷斷續續的供電及只做半套的污水處理工程。

▲金正恩密切參與其中，並「積極領導施工計劃的制定工作」。（圖／翻攝自朝鮮錦繡江山官網）

除了平壤，北韓也在其他農村地區蓋新房，對金正恩家族效忠的民眾、科學家及工程師可以優先入住。然而這些房子都是靠著剝削士兵跟平民而蓋好的，CNN引述專家指出，北韓的施工建材跟品質都令人擔憂。金正恩日前表示，他的建設現在已經超越了2021年宣佈的五年計畫，平壤「破敗和老舊」的其他社區也將在未來重建。