渡邊直美移居紐約挑戰單口喜劇　終於能自由戀愛、享受性愛

編譯張渝萍／綜合報導

台日混血喜劇演員與時尚人物渡邊直美（Naomi Watanabe）在日本已是最具影響力人物，但這對她來說還不夠，她4年前搬到紐約，從單口喜劇（Stand-up comedy）開始，一點一滴在紐約累積人氣，她對BBC說她想當「有名的直美」，但同時也不想放棄私生活的自由，希望能自在地談戀愛、享受性愛。

▲台日混血喜劇演員渡邊直美，目前搬至紐約挑戰單口喜劇。翻攝自watanabenaomi703的IG

英國BBC報導稱，渡邊直美為日本時尚標竿，也是社群媒體上的巨星，在Instagram上擁有超過1000萬名追蹤者。她2008年因模仿碧昂絲而開始走紅，因而有了「日本碧昂絲」的封號，但她的魅力不僅於此。渡邊直美的外型，在主打纖細、瘦小審美觀的日本社會中顯得凸出，她以打破日本身體形象規範而聞名，經常出現在日本時尚雜誌封面，不但闖出自己的一片天，也開啟人們對於身體自愛（body positive）的重視，正在改變日本對身體形象的輿論。

渡邊直美受訪時說，人們大多認為日本女孩是瘦小的，「但我不瘦也不小」。她也稱，自己過去曾被嘲笑身材，要她不要露出胖手臂、要她這麼胖就別穿裙，但她只對這些批評者說：「喔，是喔，再見。」渡邊直美稱，她的身體自愛風格就是忽視這些批評，她不會想要改變每個人的想法，這只是他們的想法和意見罷了。

覺得每個人都是特別個體的渡邊直美，也創立自己的時尚品牌Punyus，為跟她一樣身型的人設計衣服。她受訪時稱，購物時因為發現市面上的衣服都很小件，找不到屬於自己的尺寸，於是興起創業念頭。而Punyus這個名字的由來是擬聲詞Punyu，就是在捏胖胖肉、或是戳小寶寶臉頰時，會忍不住發出的可愛聲音。渡邊直美說：「就像我們這些胖嘟嘟的人……我們就是Punyus。」

對於自己的定位，渡邊直美說：「喜劇演員，就只是喜劇演員。」她補充，自己會在喜劇演員這個基礎上，加上有趣的表演、有趣的時尚、有趣的舞蹈與歌唱，「我總是在想什麼是有趣的。」

前來欣賞她單口喜劇表演的觀眾，大多喜歡渡邊直美的鮮明個性與風格，「她在談論事情時非常直率開放，是時尚標誌性人物。」、「她正在改變世界，她確實激勵了包括我在內的很多年輕人，她也在推廣身體自愛，我也喜歡她這點。」

渡邊直美在表演中，曾提及她台籍的單親媽媽以及過去曾在台灣度過的童年。她受訪時表示，小時候常常暑假兩個月會待在台灣，媽媽會買迪士尼動畫片給她看，但英文配音搭上中文字幕，讓只會日文的她感到非常困惑，很難理解劇情內容，像是為什麼灰姑娘會換衣服，她又為什麼有南瓜等等。

▲台日混血喜劇演員渡邊直美以打破日本身體形象規範而聞名，推廣身體自愛。翻攝自watanabenaomi703的IG

這樣的情況讓她開始注意角色的表情，渡邊直美說：「所以我總是看她的眼睛、微笑、嘴巴」，這些觀察最後都成了她長大後表演的特色。而被問到為何想成為單口喜劇演員、逗觀眾笑，渡邊直美解釋，她是由單親媽媽養大，因為媽媽工作很多，又常工作到很晚，家裡總是只有她一人，電視節目漸漸就成為她的家人，「我很孤單，但電視節目裡的喜劇演員和歌手就像我的家人，所以我喜歡喜劇。」這就是為何她對於說笑話，取悅大眾有很大的熱情，她希望自己也能成為那些孤單或心情不好的人的慰藉。

最後，對於在美國的新生活，渡邊直美表示感受真的差很多。從原本人氣是家喻戶曉的日本，搬到了大家對她不熟悉的美國，渡邊直美可以輕鬆地談戀愛、享受性愛；但她也坦言，這裡的猖狂老鼠和街上過度熱情搭話的路人，讓她有時候仍不自在。渡邊直美也發現，在美國打拼的人都非常堅強，很努力工作賺錢，「很有野心（aggressive），但我喜歡。」她希望自己未來在美國的成就，也能和她在日本一樣，「我想成為有名的直美，但我也想成為有性愛的直美。」渡邊直美說，雖然要兼顧這兩個願望很難，但她也看很開，順其自然，「我只想更享受生活。」