娛樂中心/綜合報導
由蔡康永執導、小S(徐熙娣)和林志玲主演的電影《吃吃的愛》在台票房亮眼,全台票房達7500萬元,還將在北美多家戲院上映,但對於這部由大陸出資、電影內充滿簡體字、連男主角金世佳都是大陸人的情況下,《吃吃的愛》在大陸的票房卻慘不忍睹,還被大陸網友譏笑:「這種親中賣台的電影連大陸人都不買單,台灣人卻花錢捧場。」在PTT掀起熱烈討論,連大小S17年前曾嘲笑布袋戲的言論都再度被翻出來。
▲《吃吃的愛》在台票房亮眼,在大陸卻失利。(圖/翻攝自北美橙橙電影)
網友covoevil在PTT電影版發文「小S應該是電影版有史以來最顧人怨的女星?」中表示,他永遠記得2000年時,大小S在節目上嘲諷布袋戲,光是批評在地本土文化這點,只要是大小S主持的節目他都不會看,更不用說花錢進電影院支持小S演的電影,寧願花一整天的飯錢去看布袋戲。
此文一發,隨即釣出專業級網友KingKingCold回文分析,他表示當年的《聖石傳說》是台灣第1部布袋戲電影,為了製造等比例實景跟特製化木偶,劇組花了3億新台幣、耗費3年才完成,其中的困難和辛酸不是一般人可以體會,這樣的努力卻被大小S幾句話否定。再說到《吃吃的愛》,蔡康永為了向大陸金主交代,在台北取景卻出現簡體字,把台灣拍得跟淪陷重災區一樣,結果大陸票房止步1.15億新台幣,連成本2.5億新台幣都無法回本,讓小S氣到說:「去辦活動時很多人來握手,結果都沒去買票!」
▲網友紛紛表示認同,推爆發文。(圖/翻攝自PTT)
許多網友看到都覺得中肯,紛紛表示:「我等這麼久就是為了看你說這句話。」「除了給推還是給推!」「非常精闢!」「說到心坎去惹。」發文不到1天就被推爆。
文史工作者管仁健去(2016)年爆料,17年前大小S當時在《娛樂百分百》說:「我真的痛恨布袋戲到極點!希望以後國片是由真人演出。我們恨死布袋戲了,不管是中國的國粹還是什麼傳統,反正我們就是恨這種東西。」